2011-2017 and more to come...

 

TO-GET-HER(E)

 

(juego de palabras en inglés que, de manera muy torpe e imprecisa, podría ser traducido como “ Llegar a aquí-Conseguirla-Juntos”).

 

To get her(e) es una colección de eventos, “cosas” y momentos en torno al tema de la Fidelidad entre dos cuerpos. Es además una práctica, una fisicalidad, un baile y un proyectopersonalcompartidoconunpúblico para consolidar una relación de amistad, así sin más.

 

Este proyecto o práctica extendida en el tiempo es un divertimento creado por Aitana Cordero y Quim Bigas por puro placer  y por el sencillo motivo de querer tocarse y estar juntos, que durante 5 años han estado investigando, desde la cercanía y la distancia,  jugando a "cuidarse" y preguntándose; "¿y si decidimos no dejar de estar juntos?", "¿qué es: si no nos separamos?".

 

La fidelidad de la que habla este proyecto NO tiene valores morales, no se refiere a la fidelidad de una pareja, no es buena ni mala, recomendable o una puta mierda.

La fidelidad que se investiga es un entrenamiento, un objetivo, un curro y contiene fricciones, paradojas, distopias y preguntas abiertas. Es una acción en presente continuo, un proceso en proceso, que se define y cuestiona a cada segundo, es una inversión a beneficio perdido,  "estar por estar, así, sin más... y sin menos".

La fidelidad que interesa en este proyecto es la de dos cuerpos explorando el concepto de "actualizarse", actualizar el deseo, el tener que continuar juntos. La fidelidad como práctica, como limitación, como imposición y como actividad en continuo cambio. Este proceso examina las negociaciones, estrategias, roles, fricciones y consecuencias de esa actividad.

Y por "dos cuerpos" no se habla o refiere solo a los cuerpos de Quim y Aitana, no solo a los cuerpos físicos, si no también al cuerpo del “ser espectador”, el cuerpo del espacio performativo, el de las instituciones, el cuerpo de dos espacios diferentes, el cuerpo de lo íntimo y de lo público, lo hermético y lo compartido… y como “esos cuerpos", todos,  pueden relacionarse a través de la fidelidad, del tener que estar juntos.

 

Este proceso necesita además, siempre, a un público, un observador, un tercero, con sus ojos y su piel, sus preguntas, imaginación, su hambre y su sueño atrasado para completar la experiencia.

 

En seis años de colaboración ongoing, este encuentro ha producido un heterogéneo repertorio: Danzas, bailes, una técnica, una pieza teatral, varios eventos performativos, mucho platos cocinados, mil cartas de amor y desamor, una colección de fotos, vídeos,  tres composiciones musicales para piano, un jardín-bosque, varias derivas públicas, dos conflictos profundos,  charlas, conceptos, preguntas, terapias, una aplicación para Iphone, un juicio ficticio, una herramienta para robar en hamburgueserías y un sinfín más de "senseful and non sense"outcomes.

 

El encuentro de Quim y Aitana en la Poderosa es una oportunidad más para compartir ese vocabulario y práctica con nuevos observadores esperando que esto genere a su vez una experiencia a añadir en el Repertorio promiscuo y heterogéneo de este "estar juntos".

 

ENGLISH

 

This project and practice, extended in time, is a divertissement created by Aitana Cordero and Quim Bigas for pure pleasure and for the simple reason to touch each other and be together.

During the past 7 years they have been investigating, from the proximity and the distance,  playing to "take care" of each other and wondering: "What if we decide not to stop being together?", "What is it: if we do not separate?", "Can we get "her"? Can we get "here"? Together?

 

To-get-her(e) is a collection of events, "things" and moments on the subject of faithfulness(in a very broad sense) between two bodies which use a context, an observer, an audience to trigger and complete that encounter, to consolidate distort and reconsolidate a  friendship.

 

In these past seven years, these artist’s meetings have produced a promiscuous and heterogeneous repertoire:  different dances, a technique, a play, several performative events, many cooked dishes, a thousand love letters and non-loving letters, a collection of photos, videos, three musical compositions for piano, a holiday project, a garden-forest, several public dérives, two deep conflicts, talks, concepts, questions, therapies, travels, an Iphone application, a fictitious trial and two real ones, a tool to steal in hamburger restaurants and other endless "senseful and nonsense" outcomes.